«Siamo italiani» zeigt ein Stück Schweizer Migrationsgeschichte.

Die Mazzinistiftung Grenchen lädt am Sonntag, 16. November 2025, zu einer besonderen Filmvorführung ein. Gezeigt wird der Schweizer Dokumentarfilm «Siamo italiani/Die Italiener/Les italiens» von Alexander J. Seiler, Rob Gnant und June Kovach (1964). Nach der Vorführung werden der Regisseur Werner «Swiss» und Franco Supino über den Film diskutieren. Zum anschliessenden Apéro sind alle Gäste eingeladen.

«Siamo italiani»
Mehr als 500000 Italienerinnen und Italiener leben und arbeiten in der Schweiz. In den 1960er-Jahren brauchte die überbeschäftigte Wirtschaft ihre Arbeitskraft. Als «Problem» werden sie diskutiert – als Menschen bleiben sie Unbekannte.

Der Film beginnt mit der medizinischen Untersuchung an der Grenze – ein Moment, in dem der Mensch zur Ware wird: Menschen als Massenware, deren Dasein sich darauf beschränkt, im Arbeitsprozess reibungslos zu funktionieren und sich möglichst einfach verwalten zu lassen. Im Anschluss wird das Leben der sogenannten «Fremdarbeiter» in der Schweiz in all seinen Facetten gezeigt: die Arbeitsbedingungen, die Wohnverhältnisse, der verbotene Familiennachzug, die Öde des Sonntags, die Hartherzigkeit der Einheimischen und die Härte der Bürokratie.

Max Frisch schrieb 1965 im Vorwort zum gleichnamigen Buch von Alexander J. Seiler: «…man hat Arbeitskräfte gerufen, und es kommen Menschen.»

Die Mazzinistiftung Grenchen freut sich, zahlreiche Gäste zu diesem Film-abend begrüssen zu dürfen. Im Anschluss an die Vorführung ist das Apéro offeriert.

Franco Supino

Sonntag, 16. November, 17 Uhr
Girardsaal Bachtelen
Bachtelenstrasse 24, 2540 Grenchen

15 CHF für Erwachsene
Abendkasse: Bar oder Twint

Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche (bis 18 Jahre)