Mundart-Soirée

Der Solothurner Mundartverein lädt am Montag, 18. Mai, zur zweiteiligen Mundart-Soirée ins Haus Hirschen, Hauptgasse 5, in Solothurn ein.

«Schwiizerdütsch – Exkursion in eine unbekannte Sprache» heisst das Buch, in dem die Linguistin, Filmerin und Autorin Marina Rumjanzewa humorvoll ihre Anfangsschwierigkeiten mit der schweizerischen Dialektsituation schildert, als sie vor über 30 Jahren von Moskau in die Schweiz heiratete. Der Dialekt hier war – anders als sie es im Studium gelernt hatte – in jeder Situation die gesprochene Hauptsprache, auch im Berufsleben und im offiziellen Rahmen. Seither befasst sie sich mit dem Wesen des Dialekts und erarbeitete sich ein umfassendes Wissen darüber. In ihrem Vortrag wird sie auch ihre Beobachtungen zur Entwicklung seiner Stellung in der Öffentlichkeit und seiner zunehmenden Verschriftlichung erläutern – und ihre Schlussfolgerungen daraus.

Unter dem Titel «Soledurn am Meer und Gschichte us uralte Ziite» liest Viktor Schubiger aus seinem Büchlein «Us uralte Ziite». Der 1975 nach Solothurn gezogene Gynäkologe und frühere Solothurner Kantonsarzt schrieb – wie könnte es nach so vielen Jahren in der Öufer-Stadt anders sein – elf «nicht unglaubwürdige» Solothurner Geschichten, etwa «Wie d Aare entstande isch» oder «Wo ’s dr zwöit Sant-Ursedurm glüpft het». Einige davon wird er am nächsten Montagabend lesen. Aus seiner Feder stammt auch «Soledurn am Meer». Vielleicht liest er zudem auch aus seinem noch unveröffentlichten Werk «Em Unggle Chränzli sini sibe Reysebrichte».

Die Frühlings-Mundart-Soirée wird von Anne-Regula Keller und Roland Heim moderiert. Sie schliesst um 21 Uhr mit einem Apéröli.

Anne-Regula Keller, Solothurn

Montag, 18. Mai, 19.30 bis 21.00 Uhr
Haus Hirschen, Grosser Saal (2. Stock, Lift)
Hauptgasse 5, Solothurn
(Türöffnung 19.15 Uhr)
Eintritt frei. Kollekte.